|
■主語が複数の 「sina 〜」 の文についての説明を続けましょう。 |
|
|
13. 主語が複数の場合の sina -その2-
Sina Steve at Andy ay mga inhinyero.
スティーブとアンディはエンジニアです。
「Steve と Andy」 という場合、sina Steve at Andy とします。at (〜と) は英語の and の意味で、Steve at Andy の前に sina を付けて、ふたりの人物が主語であることを示します。si Steve at si Andy とするのも間違いではありません。
Sina Imelda at Gloria ay mga Pilipina.
イメルダとグロリアはフィリピン人女性です。
Sina Imelda at Andy ay mga Pilipino.
イメルダとアンディはフィリピン人です。
Si Imelda at si Andy ay mga Pilipino.
イメルダとアンディはフィリピン人です。
Pilipino には 「フィリピン人男性」 という意味と 「フィリピン人」 という意味があります(Amerikano、Italyano、Cebuano セブ出身者、等も同じ)。
練習1 主語を複数形にしましょう。
Si Gigi at si Angel ay mga nars.
Sina Gigi at Angel ay mga nars.
Si John at si Roy ay mga estudyante.
_____________________________.
Si Perla at si Maria ay mga tindera.
______________________________.
Si G. Gomez at si G. Cortez ay mga abogado.
_____________________________________.
Si Ador at si Ben ay mga magsasaka.
______________________________.
Si Delia at si Nena ay mga katulong.
______________________________.
Si Alice at si Pinky ay mga Cebuana.
______________________________.
nars 看護婦 estudyante 学生 tindero,-a 店員 abogado,-a 弁護士 magsasaka 農民 katulong お手伝いさん Cebuano,-a セブ地方の出身者
練習2 主語が sina で始まるひとつの文に書き換えて下さい。
Si Jane ay Amerikana. Si Tom ay Amerikano.
Sina Jane at Tom ay mga Amerikano.
Si Roy ay Pilipino. Si Maria ay Pilipina.
_________________________________.
Si Pedro ay karpintero. Si Rene ay karpintero.
_______________________________________.
Si Vic ay politiko. Si Juan ay politiko.
_______________________________.
Si Arturo ay manggagawa. Si Ricky ay manggagawa.
____________________________________________.
karpintero,-a 大工 politiko 政治家 manggagawa 労働者