|
■主語が複数形の場合の述部に関する説明です。 |
|
|
14. 述部の複数形
Sina Janet ay mga estudyante.
ジャネットたちは学生です。
Sina Janet ay estudyante.
ジャネットたちは学生です。
上の文はどちらも意味が同じです。2番めの文では estudyante の前の mga が省略されています。これは主部が sina Janet と複数なので、述部をあえて複数にする必要がないと考えられるからです。
Sina Ador ay magsasaka.
アドールたちはお百姓です。
Sina G. Garcia ay abogado.
ガルシア氏たちは弁護士です。
Sina Gigi ay nars. ジジたちは看護婦です。
上の文の述部の名詞の前に mga を付けて述部も複数にすると以下のようになります。
Sina Ador ay mga magsasaka.
アドールたちはお百姓です。
Sina G. Garcia ay mga abogado.
ガルシア氏たちは弁護士です。
Sina Gigi ay mga nars.
ジジたちは看護婦です。
練習1 述部に mga のない文に書き換えて下さい。
Sina Steve at Andy ay mga inhinyero.
Sina Steve at Andy ay inhinyero.
Sina Pedro at Jose ay mga karpintero.
_______________________________.
Sina Gng. Navarro at Gng. Santos ay mga guro.
_______________________________________.
Sina Alma at Gloria ay mga Cebuana.
_______________________________.
Sina Rick at Henry ay mga manggagawa.
__________________________________.
inhinyero,-a エンジニア karpintero,-a 大工 guro 教師(=titser) Cebuano,-a セブ出身者 manggagawa 労働者