■この課では所有者が 「あなた」 です。「あなたの〜」 という所有表現の練習です。 |
|
38. 所有格の mo と iyo
Matanda ang kalabaw mo.
= Matanda ang iyong kalabaw.
あなたの水牛は年をとっている。
mo は ikaw、ka「あなた」の所有格で、修飾する名詞の後ろに付きます。 iyo は iyong (iyo + -ng) として名詞の前に置きます。
Kaibigan ng nobya mo si Janet.
= Kaibigan ng iyong nobya si Janet.
ジャネットはあなたの恋人の友人だ。
Guwapo ang tatay mo.
= Guwapo ang iyong tatay.
あなたのお父さんはハンサムだ。
練習1 所有格 mo と iyo を入れ換えて文を書き換えて下さい。
Amerikana ang iyong propesorang iyon.
= Amerikana ang propesora mong iyon.
Taga-Maynila ang iyong kaibigang iyan.
= ______________________________.
Maganda ang bahay mo.
= ____________________.
Maingay ang aso mong ito.
= _____________________.
propesor,-a 教授 kaibigan ともだち bahay 家者 maingay うるさい、騒々しい aso 犬