■kami 「(聞き手を含まない) 私たち」 の所有格である namin と amin について学びましょう。 |
|
41. 所有格の namin と amin
namin と amin は kami「私たち」の所有格で、namin は修飾する名詞の後ろに付き、amin は aming のかたちで名詞の前にきます。
Mangingisda ang tatay namin.
= Mangingisda ang aming tatay.
私たちの父さんは漁師です。
Bahay ng anak namin iyon.
= Bahay ng aming anak iyon.
あれは私たちの息子の家です。
Matapang ang pangulo namin.
= Matapang ang aming pangulo.
私たちの大統領は勇敢だ。
Abogado ang pinsan naming iyon.
= Abogado ang aming pinsang iyon.
私たちのあのいとこは弁護士です。
Malulusog ang mga anak namin.
= Malulusog ang aming mga anak.
私たちの子供たちは健康だ。
練習1 所有格 namin と amin を入れ換えて文を書き換えて下さい。
Mahirap ang trabaho namin.
= Mahirap ang aming trabaho.
Mura ang maong sa tindahan namin.
= ______________________________.
Sakitin ang aming mga apo.
= ______________________.
Ang mga ito ay baka namin.
= ________________________.
Estudyante ni Regie ang aming anak.
= ____________________________.
mahirap たいへんな、骨のおれる trabaho 仕事 maong ジーンズ sakitin 病気がちな apo 孫 baka 牛 estudyante 学生 anak 息子、娘