■ここでは 「私」「あなた」「彼/彼女」 に相当する語についての練習をしてみましょう。 |
|
5. 人称代名詞
主語を示す人称代名詞は次のとおりです。(複数形は次の課で)
ako 私 ikaw あなた siya 彼/彼女
Ako ay doktor.
私は医者です。
Ikaw ay doktora.
あなたは医者です。
Siya ay abogado.
彼は弁護士です。
私、彼、あなた 等の 人称代名詞の前には ang や si は付けません。したがって Ang ako ay doktor. とはいいません。
1番めの文の doktor は男性名詞であることに注意して下さい。この場合、「私は」男性なのです。
2番めの ikaw は述語が doktora ですから女性です。
3番め siya は「彼」の意味にも「彼女」の意味にも用いられる人称代名詞ですが、この文では述語が abogado と男性名詞になっているので、「彼は弁護士です」という意味になります。
練習1 述語の名詞を入れ換える練習です。
Ako ay
titser.
tsuper.
katulong.
sekretarya.
estudyante.
inhinyero.
magsasaka.
nars.
tsuper 運転手 katulong お手伝いさん sekretaryo,-a 秘書 inhinyero,-a エンジニア magsasaka 農民、お百姓 nars 看護婦
練習2 形容詞を入れ換える練習です。
Ikaw ay
maganda.
matalino.
mataba.
mabait.
maliit.
malakas.
masipag.
mayaman.
maganda 美しい matalino 頭のよい mataba 太っている mabait 親切な maliit 小さな malakas 強い masipag 勤勉な mayaman 裕福な
練習3 主語を siya にして形容詞を入れ換える練習です。
Siya ay
mabait.
matangkad.
mataba.
mahirap.
matalino.
payat.
guwapo.
pandak.
mabait 親切な matangkad 長身な mataba 太っている mahirap 貧しい matalino 利口な payat 痩せた guwapo ハンサムな pandak 背の低い
練習4 復習です。主語を入れ換えましょう。
Ako
ay matangkad.
Si Pinky
Ang lalaki
Siya
Ikaw
Ang babae
Ang estudyante
Si John