|
■この課では疑問文に対して 「はい」 あるいは 「いいえ」 と答える練習をしましょう。 |
|
|
62. 普通疑問文に対する答え方
疑問文に対する答えです。Oo は英語の Yes、「はい」に相当し、Hindi は No、「いいえ」にあたります。
Mang-aawit ba siya?
彼女は歌手ですか。
- Oo, mang-aawit siya.
はい、彼女は歌手です。
- Hindi, hindi siya mang-aawit.
いいえ、彼女は歌手ではありません。
Estudyante ka ba ni Gng. Navarro?
あなたはナバロ夫人の生徒ですか。
- Oo, estudyante ako ni Gng. Navarro.
はい、私はナバロ夫人の生徒です。
- Hindi, hindi ako estudyante ni Gng. Navarro.
いいえ、私はナバロ夫人の生徒ではありません。
Mga kapitbahay ba kayo ni Maria?
あなた方はマリアの隣人ですか。
- Oo, mga kapitbahay kami ni Maria.
はい、私たちはマリアの隣人です。
- Hindi, hindi kami mga kapitbahay ni Maria.
いいえ、私たちはマリアの隣人ではありません。
Mahusay ba siyang manunugtog?
彼はすぐれたミュージシャンですか。
上の文の答えが「はい」なら、
- Oo, mahusay siyang manunugtog.
はい、彼はすぐれたミュージシャンです。
答えが「いいえ」の場合、 hindi のすぐ後には、ここでは人称代名詞 siya がくるので次のようになります。
- Hindi, hindi siya mahusay na manunugtog.
いいえ、彼はすぐれたミュージシャンではありません。
Masisipag ba silang katulong?
彼女たちは働き者のお手伝いさんたちですか。
- Oo, masisipag silang katulong.
はい、彼女たちは働き者のお手伝いさんたちです。
- Hindi, hindi sila masisipag na katulong.
いいえ、彼女たちは働き者のお手伝いさんたちではありません。