|
■この課もまた選択疑問文についてですが、今度は 「〜ですか、それともそうではないですか」 という意味の文を練習しましょう。 |
|
|
65. hindi を用いた選択疑問文
o hindi? を文末につけることで 「〜ですか、それともそうではないですか?」 という意味の選択疑問文がつくれます。
Masipag ba si Andy o hindi?
アンディは働き者ですか、それともそうじゃないですか。
Matamis ba ito o hindi?
これは甘いですか、それともそうじゃないですか。
Maganda ba ang pelikulang iyon o hindi?
あの映画はおもしろいですか、それともそうではないですか。 pelikula 映画
Taga-Mindoro ba siya o hindi?
彼はミンドロ出身ですか、それともそうじゃないですか。
Aklat mo ba ito o hindi?
これはあなたの本ですか、それともそうではないですか。 aklat 本
Iyan ba ay pitaka ni Gigi o hindi?
= Pitaka ba iyan ni Gigi o hindi?
それはジジの財布ですか、それともそうではないですか。 pitaka 財布
練習1 例にならって o hindi 用いた選択疑問文をつくりましょう。
Mabigat ba ang diksyunaryo ni Roy?
ロイの辞書は重いですか。
Mabigat ba ang diksyunaryo ni Roy o hindi?
ロイの辞書は重いですか、それともそうではないですか。 mabigat 重い
Masarap ba ang adobo?
アドボ料理はおいしいですか。
________________________?
アドボ料理はおいしいですか、そうではないですか。 Guwapo ba siyang artista? 彼はハンサムな俳優ですか。 _____________________? 彼はハンサムな俳優ですか、それともそうではないですか。 artista 俳優、女優
Dati mo ba silang katulong?
彼女たちはあなたの以前のお手伝いさんたちですか。
________________________?
彼女たちはあなたの以前のお手伝いさんたちですか、それともそうではないですか。
Taga-Bicol si Jing.
ジンはビコール地方の出身です。
___________________?
ジンはビコール地方の出身ですか、それともそうではないですか。
Pasyente ka ba ni Dr. Diaz?
あなたはディアス医師の患者ですか。
________________________?
あなたはディアス医師の患者ですか、それともそうではないですか。 pasyente 患者
Iyon ay kanyang bahay.
あれは彼の家です。
_____________________?
あれは彼の家ですか、それともそうではないですか。 bahay 家