|
■「これは何ですか」 と尋ねるときの疑問詞 ano について練習しましょう。「あなたのお名前は何ですか」 「あなたのお仕事は何ですか」 等、ano はいろいろな場面で用いられる疑問詞です。 |
|
|
69. 疑問詞 ano の疑問文と答え方
疑問詞 ano は「何」、英語の what に相当する疑問詞です。
Ano ito?
これは何ですか。
Ano ang gulay na iyon?
あの野菜は何ですか。
Ano ang pangalan mo?
あなたの名前は何ですか。 pangalan 名前
Ano ang apelyido mo?
あなたの苗字は何ですか。 apelyido 苗字
また ano の次に疑問の小辞 ba を入れても意味は同じです。
Ano ba ang problema niya?
彼の問題は何ですか。 problema 問題
ano 疑問文に対する答えは、疑問詞 ano をその答えとなる名詞(句)と置き換えることでつくれます。
Ano iyan?
それは何ですか。
- Prutas ito.
これは果物です。
Ano ang hayop na iyon?
あの動物は何ですか。
- Kalabaw ang hayop na iyon.
あの動物はカラバウ(水牛)です。
Ano ang kanyang pangalan?
彼女の名前は何ですか。
- Maria ang kanyang pangalan.
彼女の名前はマリアです。
主語ではないので上の文の Maria は si Maria とはなりません。si Maria は Maria という人物のことですが、Maria はマリアという女性名です。