17. あの動物は何ですか？
「あれは何ですか?」と質問してみましょう。
Ano iyon? あれは何ですか?
ano は疑問詞です。「何」に相当する語で文頭にきます。
Ano ang hayop na iyon? あの動物は何ですか?
ang hayop na iyon は上の文の主語です。hayop は「動物」です。さて hayop と iyon 「あれ」を繋ぐことで「あの動物」と名詞を特定することができます。hayop は子音 p で終わっているので、リンカー na を用いて iyon と繋ぎます。
Ano ang gusaling iyon? あの建物は何ですか?
gusali は「建物」です。gusali は母音 i で終わっているので、リンカー ng を用いて iyon と繋ぎます。
Ano ang bulaklak na ito? この花は何ですか?
bulaklak は「花」です。bulaklak は子音 k で終わっているので、リンカー na を用いて ito と繋ぎます。
Ano iyon? 「あれは何ですか」とたずねられたら、次のように答えます。
Radyo iyon. あれはラジオです。
radyo は「ラジオ」です。
Ano ang hayop na iyon? あの動物は何ですか?
Kalabaw ang hayop na iyon. あの動物はカラバオです。
kalabaw は「水牛」です。畑を耕したり、荷物を運んだりと、とても役に立つ動物です。
Ano ang bulaklak na ito? この花は何ですか?
Sampagita ang bulaklak na iyan. その花はサンパギータです。
sampagita は「ジャスミン」です。白い小さな甘い香りのする花で、フィリピンの国花です。sampaguita と綴ってもよいでしょう。
上の例では「この花は」とたずねられて、「その花は」と答えています。
それではあなたのフィリピンのおともだちに「これは何?」、「この〜は何?」とたずねてみてください。