×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

 

18. あなたの名前は何ですか?

「あなたの名前は何ですか?」とたずねましょう。

 Ano ang pangalan mo? あなたの名前は何ですか?

pangalan は「名前」です。mo 「あなたの」という意味の人称代名詞です。名詞の後にきます。(ka は「あなたは」と文の主語になりました。)

 Ano ang apelyido mo? あなたの苗字は何ですか?

apelyido は「苗字」です。

では目上の人に丁寧にたずねましょう。

 Ano po ang pangalan ninyo? あなたの御名前は何でしょうか?

 Ano po ang apelyido ninyo? あなたの御苗字は何でしょうか?

po は丁寧な表現でした。では ninyo は何でしょうか。ninyo は mo の複数形で「あなた方の」という意味です。「あなたの、あなた様の」と丁寧に言う場合は、単数形の mo ではなく、複数形の ninyo を po と共に用います

 Ano po ang adres ninyo? あなたの御住所は何(どちら)でしょうか?

adres は「住所」、英語の address のタガログ式の綴りです。

 Ano po ang problema ninyo? あなたの問題は何でしょうか?


 Ano ang pangalan mo? 「あなたの名前は何ですか」とたずねられたら、次のように答えます。

 Robin ang pangalan ko. 私の名前はロビンです。

ko 「私の」という意味です。mo 同様名詞の後ろにきます。

Si Robin ang pangalan ko. とはいいませんので注意してください。この文の主語は ang pangalan ko「私の名前は」です。上の答えの文では、「私の名前はロビン(という名前)」なのです。Robin とは人名で人物ではないのです。

 Ano ang apelyido mo? あなたの苗字は何ですか?

 Aguila ang apelyido ko. 私の苗字はアギラです。

 

 Ano po ang adres ninyo, Ginoong Santos? 御住所は何(どちら)でしょうか、サントスさん?

 241 Luna St., Sampaloc ang adres ko. 私の住所はサンパロック、ルナ通り 241 です。

 

もうあなたは相手の名前や住所をたずねることができるようになりました。

 

トップへ戻る