2. 私は日本人です
Hapones ako. 私は日本人です。
Hapones は 「日本人男性」 のことです。 「日本人女性」 だと Haponesa となります。
Haponesa ako. 私は日本人(女性) です。
Amerikano、Amerikana 同様に、「日本人」 という意味のタガログ語も男性と女性では語末の音が違います。
Hapones は o では終わっていません。Haponesa は a で終わっています。「フィリピン人の男性」 は Pilipino で、「フィリピン人の女性」は Pilipina です。
Pilipino ako. 私はフィリピン人男性です。
Pilipina ako. 私はフィリピン人女性です。
セブ島出身の男性は Cebuano、 女性は Cebuana と呼ばれます。
Cebuana ako. 私はセブ島出身者です。
Cebuano ako. 私はセブ島出身者です。
では次の文の意味は何でしょうか。
Italyano ako. 私は________________ です。
Koreana ako. 私は________________ です。
Australyano ako. 私は________________ です。
Italyano は 「イタリア人男性」 です。「イタリア人女性」 は Italyana です。もうおわかりでしょう。
次の Koreana は 「韓国人女性」 です。男性は? Koreano です。
Australya はオーストラリアのこと。 Australyano、Australyana は 「オーストラリア人の男性」 と 「オーストラリア人の女性」 のそれぞれ意味です。