24. もうバギオへ行きましたか？ 　Pumunta na ba siya sa Baguio?　彼女はもうバギオへ行きましたか? na は「もう、すでに」という意味の語です。 　Kumain na ba ng saging si Jimmy?　ジミーもうバナナを食べましたか? na は前接語(enclitic)といわれ、文の最初の語の次にこようとする性格を持ちます。上の文ですと、最初の語は kumain です。 ba も前接語です。同じように文の最初の語の次にこようとする性格を持ちますが、同時に na がある場合 ba は na の次にきます。 ka は前接語 na や ba よりも前に普通はきます。 　Uminom ka na ba ng gamot?　あなたはもう薬を飲みましたか? uminom は「飲む」という意味の UM-動詞です。 語根 過去形 現在形 未来形 inom uminom umiinom iinom 　Uminom ka na ba ng kape?　あなたはもうコーヒーを飲みましたか? kape は「コーヒー」です。 上の文の主語 ka を siya にすると次のとおりです。 　Uminom na ba siya ng kape?　彼はもうコーヒーを飲みましたか? ka 以外の主格の人称代名詞は na、ba より後ろにきます。 　 　Kumain na ba ng tinapay ang tatay mo?　あなたのお父さんはもうパンを食べましたか? tinapay は「パン」です。tatay は「お父さん」です。 kumain は「食べる」という意味の UM-動詞です。 語根 過去形 現在形 未来形 kain kumain kumakain kakain 　Kumain na ba siya ng tinapay?　彼はもうパンを食べましたか? 　Kumain ka na ba ng tinapay?　あなたはもうパンを食べましたか? 　Kumain na ba ng tinapay si Emma?　エマはもうパンを食べましたか?

トップへ戻る