25. あなたは何歳ですか？
Ilang taon ka na? あなたは何歳ですか?
ilang taon は「何歳」という意味にあたります。これは疑問詞 ilan 「いくつ」と名詞 taon 「年」がリンカーで繋がれたものです。ilan のように語末が n で終わる語につくリンカーは g です。(あるいは ilan の最後の n をリンカー ng と置き換えるという考え方もありますが、結果的には同じことです)
na は「もう、すでに」という意味でしたね。ですから上の文は「あなたはもうすでに何歳になりましたか」という意味です。
Ilang taon na si Vilma? ビルマは何歳ですか?
ではまた数詞の練習です。
11
labing-isa
16
labing-anim
12
labindalawa
17
labimpito
13
labintatlo
18
labingwalo
14
labing-apat
19
labinsiyam
15
labinlima
20
dalawampu
labing の次にくる数が p で始まる場合、labing は labim になります。d、l、s、t で始まれば labin になり、その他は labing になります。また、母音で始まるものには labing の後にハイフンをつけます。
Ilang taon ka na, Violeta? あなたは何歳ですか、ビオレッタ?
Labingwalong taon na po ako. 私は18歳です。
labingwalo 「18」と taon 「年」をリンカーで繋いでいます。
Ilang taon na po ang anak ninyo? あなたのお子さんは何歳でしょうか?
Labindalawang taon na siya. 彼女は12歳になりました。
Ilang taon na siya? 彼女は何歳ですか?
Labing-apat na taon na siya. 彼女は14歳です。
labing-apat 「14」に続くリンカーは na です。