32. エリックたちはどこで働いていますか？
「エリックたち」は sina Eric です。「働く、仕事をする」という動詞は magtrabaho です。
語根
過去形
語根の trabaho は「仕事」という意味でした。Ano ang trabaho mo?「あなたの仕事はなんですか?」という文を練習しましたね。
過去形は語根 trabaho の前に nag をつけます。nagtrabaho です。
現在形は nag + 語根の始めの tra を ta に変えたもの + 語根 trabaho です。nagtatrabaho となります。
未来形は現在形の nagtatrabaho の nag を mag に変えたものです。magtatrabaho となります。
Saan nagtatrabaho sina Eric? エリックたちはどこで働いていますか?
「エリックたちは工場で働いています」と答えましょう。
Nagtatrabaho sina Eric sa pabrika. エリックたちは工場で働いています。
sa pabrika は「工場で」という意味です。sa は「〜で」と場所を表します。pabrika は「工場」です。
Nagtrabaho ka ba sa Bayanihan Hotel? あなたはバヤニハンホテルに勤めましたか?
Hindi, hindi ako nagtrabaho sa Bayanihan Hotel. いいえ、私はバヤニハンホテルで働きませんでした。
hindi の次には人称代名詞 ako がきます。
Saan ka nagtrabaho? あなたはどこで働きましたか?
Nagtrabaho ako sa Palayan Hotel. 私はパラヤンホテルで働きました。
Magtatrabaho ba sila sa tindahan mo? 彼らはあなたのお店で働くのですか?
Oo, magtatrabaho sila sa tindahan ko. はい、彼らは私のお店で働きます。
tindahan は「店」です。(でもクラブやバー、レストラン、美容院、クリーニング店等のサービスを提供している店を日本語でのように「お店」とはいいません。tindahan は普通小さな小売店、商店のことをいいます)