36. あの俳優たちはハンサムです
こんどは ma 以外の音で始まる形容詞を複数形にする練習です。
「あの俳優たちはハンサムだ」という文をつくりましょう。「あの俳優たちは」は ang mga artistang iyon です。artista は「男優、女優」です。
Mga guwapo ang mga artistang iyon. あの俳優たちはハンサムだ。
ma 以外の音で始まる形容詞 guwapo を複数形にする場合は、その前に mga をつけます。mga は名詞を複数化しましたが、形容詞も複数にします。もちろん述部は複数形にせず、主語だけを複数形にして Guwapo ang mga artistang iyon. としても意味は同じです。
Mga tamad sina Lito. リトたちは怠惰です。
tamad は「怠惰な」という意味です。masipag の反対です。
Mga pandak sila. 彼女たちは背が低い。
pandak は「背の低い」という意味の形容詞です。反対は matangkad 「長身の、背の高い」です。
複数形の文にする練習です。
Pangit ang damit na iyon. あの服は醜い(カッコ悪い)。
___________________________. あれらの服は醜い(カッコ悪い)。
pangit は「醜い、カッコ悪い」という意味の形容詞です。 maganda の反対です。
正解は、
Mga pangit ang mga damit na iyon. あれらの服は醜い(カッコ悪い)。
Mura ang pinyang iyan. そのパイナップルは安い。
__________________________. それらのパイナップルは安い。
mura は「安価な」という意味の形容詞です。pinya は「パイナップル」です。
正解は、
Mga mura ang mga pinyang iyan. それらのパイナップルは安い。
Mahal iyan. それは高価だ。
____________________. それらは高価だ。
mahal は「高価な」という意味で、mura の反対です。
正解はつぎのとおりです。
Mga mahal ang mga iyan. それらは高価だ。
mahal の複数形がなぜ mga mahal なの? mahahal じゃないの? と思われるでしょうが、mga mahal が正解なのです。
mahal は ma から始まってはいますが ma で始まる形容詞ではないのです。すなわち語根 hal の前に ma がついているのではなくて、guwapo や mura と同じく ma 以外の音で始まる形容詞に属し、語根が mahal なのです。