48. あなたのお母さんはどこにいますか?
動くもの、動かせるもの、あるいは人や動物等が「どこにあるか、いるか」を尋ねる疑問詞は nasaan です。
Nasaan ang payong mo? あなたの傘はどこにありますか?
payong は「傘」のことです。
Nasaan ang nanay mo? あなたのお母さんはどこにいますか?
Nasaan...? の疑問文には Nasa... の文で答えましょう。nasa は「〜にある、いる」という意味の語です。
Nasaan ang kamera? カメラはどこにありますか?
Nasa kuwarto ko iyon. あれは私の部屋にあります。
上の答えの文の iyon とは ang kamera のことです。
Nasaan si G. Soriano? ソリアノ氏はどこにいますか?
Nasa Maynila siya. 彼はマニラにいます。
nasa Maynila を一語とみなしてください。そのあとに人称代名詞が続きます。 Nasa siya Maynila. はよくありません。
質問に答える練習です。
Nasaan ang kapatid mo? あなたのお姉さんはどこにいますか?
「私の姉さんはマリアの家にいます」と答えましょう。
_____________________________.
答えは次のとおりです。
Nasa bahay ni Maria ang kapatid ko. 私の姉さんはマリアの家にいます。
では上の文の主語を siya 「彼女」にするとどうなるでしょうか。
_____________________.
答えは次のとおりです。
Nasa bahay siya ni Maria. 彼女はマリアの家にいます。
nasa bahay の次には人称代名詞の siya がきます。
Nasaan si Julia? ジュリアはどこにいますか?
「彼女はジョンの部屋にいます」と答えましょう。
____________________.
答えは次のようになります。
Nasa kuwarto siya ni John. 彼女はジョンの部屋にいます。
Nasa kuwarto ni John siya. とはせずに、人称代名詞 siya を nasa kuwarto の次にもってきましょう。