57. あの土地はサンチェス氏のものです
Kanino ang lupang iyon? あの土地は誰の(もの)ですか?
lupa は「土地」のことです。
さて上の文に「サンチェス氏のもの」と答えましょう。
Kay G. Sanchez ang lupang iyon. あの土地はサンチェス氏の(もの)です。
「誰々のもの」というときに人の名前が所有者として用いられる場合は、上の例のように sa ではなく kay をその前におきます。
Kanino ang tindahang iyon? あのお店は誰のものですか?
Kay Lydia iyon. あれはリディアのものです。
Kanino ang mga baboy na iyon? あれらの豚は誰のものですか?
Kina Gary at Randy ang mga iyon. あれらはゲーリーとランディのものです。
複数の場合は kina が使われます。
Kina Mario ba ang bahay na iyon? あの家はマリオたちのものですか?
練習をしましょう。質問に答えてください。
Kanino ang sarisari istor na iyon? あのサリサリストアは誰のものですか?
sarisari istor とは「小さな食料雑貨屋」です。
上の文に「トミーのもの」と答えましょう。
______________.
答えです。
Kay Tommy iyon. あれはトミーのものです。
あるいは、
Kay Tommy ang sarisari istor na iyon. あのサリサリストアはトミーのものです。
Kanino ang bisikletang iyon? あの自転車は誰のものですか?
bisikleta は「自転車」です。
「サントス氏の息子さんのもの」と答えましょう。
_____________________________.
答えです。
Sa anak ni G. Santos iyon. あれはサントス氏の息子さんのものです。
あるいは iyon を前にもってきて次のように答えても宜しいでしょう。
Sa anak iyon ni G. Santos. あれはサントス氏の息子さんのものです。
Sa inyo ba ang mga bakang iyon? あれらの牛はあなたたちのですか?
baka は「牛」です。
まず「いいえ」で答えましょう。
Hindi, ______________________.
次に「あれらはフェリペたちのものです」と答えてください。
_____________________.
答えはそれぞれ次のようになります。
Hindi, hindi sa amin ang mga iyon. いいえ、あれらは私たちのものではありません。
Kina Felipe ang mga iyon. あれらはフェリペたちのものです。