×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

 

6. あなたはお金持ちですか?

 Mayaman ka ba? あなたは裕福ですか?

mayaman は 「裕福な、お金持ちの」 という意味の形容詞です。

前のページで Mayaman po ba kayo? という文を練習しました。 po ba kayo という語順です。ところが上の文では Mayaman の次には ka 「あなたは」 がきています。 Mayaman ba ka? ではありません。これはどうしてでしょうか。

人称代名詞の ka ba よりも前にくるというルールがあるのです。

 Masaya ka ba? あなたは幸福ですか?

masaya は 「幸福な」 という意味の形容詞です。

上の文は Masaya ba ka? ではありません。 ba ka とは続かず ka ba となります。「バカではないんだ」 と考えると記憶しやすいでしょうか。

ではこれを po を用いた目上の人への丁寧な文にしてみましょう。

 Masaya po ba kayo? あなたはお幸せでいらっしゃいますか?

初対面の相手や目上の人にたいしては、こういうふうにたずねないと失礼です。

 

 Masipag ka ba? あなたは働き者ですか?

masipag は 「勤勉な、働き者の」 という意味です。

 Mahiyain ka ba? あなたは恥ずかしがりやですか?

mahiyain には 「恥ずかしがりやの、シャイな」 という意味があります。

 

トップへ戻る