68. ジュリーはあとでその魚を料理します
このページでも、行為者焦点動詞の文を、IN-動詞の文に書きかえる練習をしてみましょう。
basahin 「読む」の活用は次のようになります。
語根
語根は basa です。basahin が基本形です。basain とはならず basahin と発音し綴ります。
まず次の行為者焦点の文を見てください。
Magbabasa ng aklat si Andy mamaya. アンディーはあとで本を読みます。
「その、例の本」に焦点をあてた文にしてみましょう。
______________________________. アンディーはあとでその本を読みます。
次のようになるでしょう。
Babasahin ni Andy ang aklat mamaya. アンディーはあとでその本を読みます。
上の文を現在形の文にしてみましょう。
______________________. アンディーはその本を読んでいます。
次のようになるでしょう。
Binabasa ni Andy ang aklat. アンディーはその本を読んでいます。
次に上の文を過去形の文にもしてみましょう。
__________________________. アンディーはさきほどその本を読みました。
次のようになるでしょう。
Binasa ni Andy ang aklat kanina. アンディーはさきほどその本を読みました。
inumin 「飲む」の活用は次のようになります。
語根
語根は inom です。inumin が基本形です。inomin とはならず inumin と発音し綴ります。
まず次の行為者焦点の文を見てください。
Umiinom ng gamot ang aking lola gabi-gabi. 私のおばあさんは毎晩薬を飲んでいます。
「その、例の薬」を目的語にした文にしてみましょう。gabi-gabi は「毎晩」です。
__________________________________. 私のおばあさんは毎晩その薬を飲んでいます。
次のようになるでしょう。
Iniinom ng aking lola ang gamot gabi-gabi. 私のおばあさんは毎晩その薬を飲んでいます。
「私のおばあさんは昨晩その薬を飲みました」と過去形の文にしてみましょう。
_______________________________. 私のおばあさんは昨晩その薬を飲みました。
次のようになるでしょう。
Ininom ng aking lola ang gamot kagabi. 私のおばあさんは昨晩その薬を飲みました。
kagabi は「昨夜、昨晩」です。
lutuin 「料理をする」の活用は次のようになります。
語根
語根は luto です。lutuin が基本形です。lutoin とはならず lutuin と発音し綴ります。
過去形は語根 luto の前に in ではなく ni をつけます。niluto です。
現在形は語根 luto の始めの lu を繰り返したものの前に ni をつけます。niluluto です。
未来形は基本形 lutuin の始めの lu を繰り返します。lulutuin です。
まず次の行為者焦点の文を見てください。
Nagluto ng isda si Julie. ジュリーは魚を料理しました。
「例の/その魚」を目的語にした文にしてみましょう。
__________________. ジュリーは例の/その魚を料理しました。
次のようになるでしょう。
Niluto ni Julie ang isda. ジュリーは例の/その魚を料理しました。
現在形の文にしてみましょう。
____________________. ジュリーは例の/その魚を料理しています。
次のようになるでしょう。
Niluluto ni Julie ang isda. ジュリーは例の/その魚を料理しています。
このページの最後に、上の文を未来形の文にしてみましょう。
___________________________. ジュリーはあとで例の/その魚を料理します。
次のようになります。
Lulutuin ni Julie ang isda mamaya. ジュリーはあとで例の/その魚を料理します。